Saturday, the 16th [Sept 16, 1939], the Reverend Abby Emile. Turgeon, the embalmer, blessed her coffin. At the alter, the Reverend Abby Eudore Bourbeau, sponsor for the Saint-Joseph of the Deliverance Hospice appeared right away.
Two brothers [Arthur and Nazaire], one sister [either Marie-Laure or Philomene] numerous friends and other parents arrived because of this regrettable departure [Florence’s death], one last witness of affection and profound estimation.
To others, a delegation of recognition: four elderly from the Hospice of Levis. They offered spontaneous honorary masses and they reclaimed comfort in carrying the coffin of the devoted Hospice Care Giver [Florence], so that they would not forget ever all the attentive sympathy and comfort given [by Florence] to those that she served].
For your generous servant, the Lord designated according eternal repose, and the brilliant light of glory for this soul forever.